19/04/2017

Échange de jeunes "Chez moi à l'étranger !" - 2ème phase



Du 09 au 16 avril, la deuxième et dernière phase de l’échange interculturel « Chez moi à l’étranger ! » a eu lieu à Berlin.
Le groupe français vient de Salon-en-Provence où le centre social AAGESC est un partenaire de UTC. Le partenaire allemand s’appelle Jugendwohnen Al Beit, une structure qui s’occupe des réfugiés mineurs non-accompagnés.



Les participants de ce projet sont des jeunes réfugiés et des jeunes issus de l’immigration. L’objectif de cet échange est donc de permettre à ces jeunes qui partagent des situations similaires d’intégration dans un pays tiers, d’échanger au travers d’ateliers et grâce à l’outil audiovisuel sur leurs propres situations ainsi que les expériences des autres.
Pendant la première phase à Marseille en octobre 2016, le focus thématique était mis sur l’identité et les expériences individuelles. La phase à Berlin a eu comme objectif d’approfondir ces réflexions et de mettre l’accent sur la question de l’acceptation sociétale et politique. Cela aussi dans la perspective des élections présidentielles de cette année en France et en Allemagne qui peuvent avoir un impact direct sur la vie des réfugiés et des migrants.

Le groupe salonais est arrivé à Berlin dimanche soir et a été accueilli chaleureusement par le groupe berlinois qui était déjà à l’hébergement Regenbogenfabrik dans le quartier Kreuzberg.

Le premier jour était dédié à refaire connaissance et à renouer les liens à travers des jeux de connaissance, une animation linguistique et le visionnage du plateau télé qui a été filmé pendant la première phase du projet. L’après-midi, un rallye de la ville a amené les jeunes à découvrir Berlin ensemble.



Le deuxième jour, la méthode du Casino interculturel a mis les jeunes dans une situation d’expérience de différence et a déclenché des discussions autour de l’acceptation des autres et la gestion de conflits. Pour se dépenser un peu et pour créer une bonne dynamique de groupe, l’après-midi tout le monde est allé dans une salle de sport pour jouer au beach volley – une bonne expérience de groupe qui a réchauffé tout le monde malgré le mauvais temps.

Le troisième jour, nous avons proposé un atelier speed-dating en petits groupes. Les jeunes ont discuté autour des expériences personnelles concernant des problèmes que créent leurs origines dans leur vie quotidienne et ont également partagé des expériences d’acceptation positives. Cela a créé beaucoup d’échanges entre les participants. L’après-midi nous avons profité d’une séance d’escalade au block.

Le quatrième et cinquième jour, nous avons travaillé sur l’acceptation dans la politique en travaillant sur des propositions des différents parties politiques allemands et français concernant les réfugiés et les migrants. Les jeunes ont beaucoup discuté et ont exprimé leur avis. Ils ont retravaillé cela le lendemain en formulant des questions journalistiques pour le micro-trottoir. En trois groupes, ils ont interviewé et filmé des passants dans le quartier.



Le dernier jour, nous avons fait un tour de Berlin en bus touristique, nous avons regardé ensemble les entretiens du radio trottoir et nous avons préparé la soirée finale.

Pendant toute la semaine, nous avons eu la chance d’être accueilli dans les locaux de la maison du quartier CHIP avec une grande salle de sport et un terrain de foot. Nous avons passé une belle soirée barbecue avec les jeunes du quartier et un autre groupe de jeunes français de Carcassonne.


Le projet est suivi par un projet de recherche binational de l’OFAJ sur le plurilinguisme dans les rencontres de jeunes. Nous avons donc eu le plaisir d’accueillir Violaine Bigot de l’Univeristé Paris III pendant trois jours dans notre groupe.


Une Terre Culturelle
centre social AAGESC
Jugendwohnen Al Beit
Avec le soutien de l'OFAJ